Tem época certa para matar a saudade.Aracaju, beyond the clinic.
Se der para escolher a data da viagem, vale olhar o calendário de Sergipe. Tem São João de maio a julho, trio em novembro e mar o ano inteiro.A small coastal capital in Brazil's northeast, with sandbanks that rise from the river at low tide and a canyon within a day's reach. Here is some of what's around, for the days your plan leaves free.
A catamaran from Mosqueiro, south of town, sails to Crôa do Goré, a sandbank that appears when the tide goes out, then on to Ilha dos Namorados. About five hours, timed by the tide.
O ano inteiro tem data para voltar.The months worth knowing about.
Abra cada mês para ver o que acontece.Open a month to see what’s on.
01JaneiroVerão na orla
No dia 1º, a procissão de Bom Jesus dos Navegantes desce o Rio Sergipe. Na primeira quinzena, o Encontro Cultural de Laranjeiras reúne taieiras, reisado e chegança; na Praça de Eventos da Orla de Atalaia, a Expo Verão, de entrada franca; e, entre janeiro e o Carnaval, os shows de verão na Praia da Cinelândia.
02·03Fevereiro ou marçoCarnaval
Nos fins de semana antes do Carnaval, os bloquinhos saem nos bairros. No dia 2 de fevereiro, a festa de Iemanjá na Orlinha do Bairro Industrial. No Carnaval, o Rasgadinho toma o centro, como faz desde 1968.
03MarçoAniversário de Aracaju
A cidade faz anos em 17 de março e comemora o mês inteiro: shows na Praça de Eventos da Orla de Atalaia, missa na Colina de Santo Antônio, a Corrida Cidade de Aracaju e o Circuito Gastronômico nos restaurantes.
03·04Março ou abrilSemana Santa em São Cristóvão
Na cidade histórica vizinha, a Romaria do Senhor dos Passos abre a Quaresma e, na Quinta-feira Santa, sai a Procissão do Fogaréu: a encenação na Praça São Francisco e mais de duzentos homens com tochas pelas ruas.
05–07Maio a julhoSão João
Em Sergipe o São João não cabe em junho: costuma começar no fim de maio e vai até o fim de julho. Arraiá do Povo e Vila do Forró na Orla de Atalaia, Forró Caju nos Mercados Centrais, a Rua São João desde 1910, quadrilhas no Gonzagão, barco de fogo em Estância e o São Pedro de Capela no dia 29. A Prefeitura chama o Forró Caju de “um dos maiores festejos juninos do Nordeste”.
08·09Agosto e setembroFolclore e carros antigos
Agosto, mês do folclore, costuma ter cortejo de grupos tradicionais até a Praça Fausto Cardoso. No começo de setembro, o Festcas leva carros antigos à Praça de Eventos da Orla de Atalaia. E, de junho a dezembro, o Descubra Aracaju põe música gratuita toda semana na Sementeira e no Mirante da 13 de Julho.
10OutubroSergipanidade
A Vila da Criança na Praça de Eventos da Orla de Atalaia e, em volta do dia 24, a Semana da Sergipanidade na Praça Fausto Cardoso, com a comida e os grupos do interior inteiro numa praça só. No segundo domingo do mês, Lambe-Sujos e Caboclinhos em Laranjeiras, desde 1860.
11NovembroPré-Caju e FASC
O Pré-Caju leva os trios à Orla de Atalaia. No fim do mês, o FASC enche o Centro Histórico de São Cristóvão, como faz desde 1972, e o IRONMAN 70.3 nada na foz do Vaza-Barris e corre na orla.
12DezembroNatal e Réveillon
As luzes da Sementeira e dos Arcos da Orla acendem no fim de novembro. Em dezembro, a Vila do Natal na Praça de Eventos da Orla de Atalaia, o Natal das Famílias na Praça Fausto Cardoso, o Festival do Caranguejo e, no dia 8, a festa da padroeira. No dia 31, o Réveillon dos Sergipanos na Praia da Cinelândia.
01JanuaryA river procession, a summer fair
On the 1st, a river procession carries Bom Jesus dos Navegantes down the Rio Sergipe. In the first half of the month, the historic town of Laranjeiras holds its Encontro Cultural, a gathering of the state’s folk traditions, and the Praça de Eventos da Orla de Atalaia hosts the Expo Verão, a fair with free entry and evening concerts.
02·03February or MarchCarnival
The dates move with Easter. Street blocos warm up in the neighborhoods on the weekends before, and during Carnival itself the Rasgadinho, a bloco founded in 1968, fills the old center.
03MarchThe city’s birthday
Aracaju turns a year older on 17 March and celebrates for most of the month: concerts on the Praça de Eventos da Orla de Atalaia, a mass on the Colina de Santo Antônio, a road race now in its fifth decade, and a restaurant circuit of dishes built on cashew, crab and mangaba.
03·04March or AprilEaster week in São Cristóvão
In the neighboring historic town, Holy Thursday ends with the Procissão do Fogaréu: a passion play on the Praça São Francisco, then more than two hundred men carrying torches through streets lit by nothing else.
05–07Late May to JulySão João
Forró, the music and partner dance of Brazil’s northeast, takes over the state from the last weekend of May to the end of July. On the Orla de Atalaia, the Arraiá do Povo and the Vila do Forró run for about sixty days; in June, Forró Caju fills the square between the historic market halls; in Estância, fire boats run along a wire between fireworks. June is also the rainy season, so expect warm evenings that are sometimes wet.
09·10September and OctoberVintage cars, folk theater
Festcas brings vintage cars to the Praça de Eventos da Orla de Atalaia in early September. October has a children’s village on the same square and, around the 24th, the Semana da Sergipanidade on the Praça Fausto Cardoso, with cooking and performers from across the state and free entry. On the second Sunday of October, Laranjeiras stages Lambe-Sujos and Caboclinhos, a folk drama dating from 1860.
11NovemberPré-Caju and FASC
Pré-Caju brings trio elétrico sound trucks and street blocos to the Orla de Atalaia. Late in the month, São Cristóvão holds FASC, its arts festival since 1972, and the IRONMAN 70.3 swims at the mouth of the Vaza-Barris and runs along the waterfront.
12DecemberChristmas and New Year
Lights go up at the Parque da Sementeira and along the Arcos da Orla in late November. Through December there is a Christmas village on the Praça de Eventos da Orla de Atalaia and a crab festival on the waterfront, and on the 31st the city sees in the new year on the sand at Praia da Cinelândia.
Os meses mais secos vão de setembro a março.The drier months run from September to March.
Dates change each year. For what is on in the weeks you have in mind, the city hall’s news page and the Infonet agenda, both in Portuguese, carry each season’s program. Or simply ask us when you write.
Como chegarGetting here
Aeroporto próprio, a uma hora de voo do Recife e de Salvador.Its own airport, usually one connection from abroad.
De avião
Voos diretos
Voos diretos para Aracaju saem de São Paulo (Guarulhos, Congonhas e Viracopos), Rio (Galeão), Brasília, Belo Horizonte (Confins), Salvador e Recife.
Para quem mora na Europa
Pelo Recife ou por Salvador
Recife tem voo direto de Lisboa, do Porto e de Madri, e Salvador tem de Lisboa e de Madri. Das duas cidades, Aracaju fica a cerca de uma hora de voo.
De carro
Pelo litoral
De Salvador, umas 4 a 5 horas pelo litoral (Linha Verde). De Recife, umas 6 a 7 horas pela BR-101.
By air
One connection in Brazil
Flights into Aracaju are domestic, so most visitors connect once in Brazil. Non-stop flights leave from São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte, Salvador and Recife.
From Europe
Through Recife or Salvador
Recife and Salvador are coastal capitals in north-east Brazil, both with non-stop flights from Europe: Recife from Lisbon, Porto and Madrid, Salvador from Lisbon and Madrid. Either one is about an hour's flight from Aracaju, so you change planes only once.
By road
Along the coast
Salvador is about 4 to 5 hours away along the coast road, Recife about 6 to 7.
Primeiro, uma conversa online.It begins with an online consultation.
Me conte de onde você vem e o que quer cuidar. A equipe marca a sua consulta online com a Dra. Michelle, e a data da viagem você decide depois, com calma.Tell us where you're based and what's on your mind. The team will arrange your online consultation with Dr. Pontes, and you can settle on your dates afterwards, in your own time.
Obrigada.Thank you.
Sua mensagem abriu no WhatsApp com a referênciaYour message is ready in WhatsApp, under the reference . Se não abriu, toque no botão de novo.If it didn't open, tap the button again.
