Protocolo · 07Protocol · 07

Alguém exagerou. Dá para voltar.Not happy with past filler? Let's see what can be undone.

Um preenchimento que ficou demais. Um lado diferente do outro. Um rosto que você não reconhece — e a vergonha de voltar a quem fez.Filler that went too far. One side that doesn't match the other. A face that no longer feels familiar, and an understandable reluctance to go back to the same place.

Aqui a gente avalia o que foi feito, dissolve o que precisa ser dissolvido e recomeça com a medida certa. Sem pressa e sem julgamento.Here, we assess what was done, dissolve what needs dissolving and start over with a lighter hand. No rush, no judgment.

Comece a planejarStart planning

Você reconhece?Sound familiar?

Não foi culpa sua.It happens more often than it seems.

i
Ficou demaisToo much
Lábios, bochechas ou maxilar com mais produto do que o seu rosto pedia.Lips, cheeks or jawline carrying more product than the face ever asked for.
ii
Ficou tortoUneven
Assimetrias, nódulos, um lado que não conversa com o outro.Asymmetry, lumps, one side out of balance with the other.
iii
Você se arrependeuSecond thoughts
E não quer explicar para ninguém. Aqui ninguém pergunta por quê.Here, no one will ask you to explain.

O que fazemosWhat we do

Avaliar. Dissolver. Recomeçar.What can be undone, and what comes next.

A Dra. Michelle avalia o que foi feito e onde. O que for ácido hialurônico pode ser dissolvido com hialuronidase; o que não for, tem outras respostas. Depois, recomeça com a medida certa — às vezes na mesma visita, às vezes depois que o rosto descansa.Dr. Pontes starts by understanding what was done, and where. Hyaluronic acid can be dissolved with hyaluronidase; other products call for other approaches. Then she begins again, gently, sometimes in the same visit and sometimes once your face has had time to rest.

iAvaliação honestaA clear-eyed reviewO que foi feito, com o quê, e o que é possível desfazer. Sem julgamento.What was used, where, and what's possible now.diagnósticodiagnosis
iiHialuronidaseHyaluronidaseDissolve o ácido hialurônico em excesso ou mal posicionado. Efeito em horas a dias.Dissolves excess or misplaced hyaluronic acid. Takes effect within hours to days.reversãoreversal
iiiRecomeçoStarting overQuando o rosto descansa, injetáveis de precisão pela mão da médica, no seu tempo.Once your face has rested, precision injectables with Dr. Pontes, in your own time.medida certaa light hand

Nem tudo é reversível, e a Dra. diz isso com clareza na avaliação. Nenhum resultado é prometido antes de conhecer o seu caso.Not everything is reversible, and Dr. Pontes will tell you so plainly at your consultation. No result can be promised in advance.

Como encaixar na viagemHow it fits into your trip

Uma visita para desfazer. O recomeço, no seu tempo.One visit for the correction. The fresh start, on your own schedule.

Antes de embarcarBefore you fly

A consulta onlineThe online consultation

Por vídeo, em sigilo, com a Dra. Michelle. Você conta o que foi feito e o que incomoda; recebe um plano por escrito e só então compra a passagem.A confidential video call with Dr. Pontes. You share what was done and what you'd like to change. You receive your plan in writing, and only then book your flight.

Dia 1Day 1

Avaliação e reversãoConsultation and reversal

Com a Dra. Michelle. O que puder ser dissolvido, muitas vezes é dissolvido no mesmo dia.With Dr. Pontes. Whatever can be dissolved is often dissolved the same day.

Dias seguintesThe days after

O rosto descansaYour face rests

Inchaço passageiro é normal. A Dra. acompanha de perto.Some temporary swelling is normal. Dr. Pontes keeps a close eye on it.

Quando for a horaWhenever you're ready

O recomeçoThe fresh start

Na mesma viagem ou na próxima: a medida certa, pela mão dela.On this trip or a later one, whichever suits you.

PerguntasQuestions

Dá para desfazer qualquer preenchimento?Can any filler be undone?

Ácido hialurônico, sim, com hialuronidase. Outros produtos pedem outras abordagens — a Dra. avalia caso a caso e é franca sobre o que é possível.Hyaluronic acid, yes, with hyaluronidase. Other products call for other approaches. Dr. Pontes assesses each case and is candid about what's possible.

Vou precisar contar quem fez?Will I have to say who did it?

Não. O que importa é o que foi usado e onde. Se souber, ajuda; se não, a avaliação resolve.No. What matters is what was used, and where. If you know, it helps; if not, that's what the consultation is for.

Posso refazer na mesma viagem?Can I have it redone on the same trip?

Às vezes sim, às vezes o rosto precisa descansar. A Dra. diz na avaliação.Sometimes yes; sometimes your face needs to rest first. Dr. Pontes will tell you at your consultation.

Quem faz?Who will I see?

A Dra. Michelle Pontes, dermatologista, CRM-SE 4868 · RQE 3103, na clínica dela, em Aracaju.Dr. Michelle Pontes, dermatologist, CRM-SE 4868 · RQE 3103, at her own clinic in Aracaju.

Comece a planejarStart planning

Me conte o que fizeram. Sem julgamento.Tell us what was done.

Mande uma mensagem e a equipe marca a sua consulta online com a Dra. Michelle. Você recebe um plano para os dias que tem antes de comprar qualquer passagem.Send a short message, and the team will arrange your online consultation with Dr. Pontes.

Obrigada.Thank you.

Sua mensagem abriu no WhatsApp com a referênciaYour message is ready in WhatsApp, under the reference . Se não abriu, toque no botão de novo.If it didn't open, tap the button again.

Abrir WhatsAppOpen WhatsApp