Protocolo · 05Protocol · 05

A mancha que a maquiagem cansou de esconder. Começa numa visita.Spots that linger. Managing them starts with one visit.

Melasma, manchas de sol, marcas que a gravidez ou o hormônio deixaram. Você já tentou creme, já tentou esconder — e a mancha volta.Melasma, sun spots, the marks pregnancy or hormones leave behind.

Aqui a mancha é tratada no protocolo de pigmento da clínica: laser certo para o seu tom de pele, radiofrequência microagulhada quando indicado, e uma rotina de casa que segura o resultado. Melasma não se cura — se controla. E o controle começa numa visita.Here, pigment is treated with the clinic's own protocol: the right laser for your skin tone, radiofrequency microneedling when indicated, and a home routine that maintains the result.

Comece a planejarStart planning

Você reconhece?Sound familiar?

Você conhece o ciclo: clareia, volta, clareia, volta.The familiar cycle: it fades, it returns, it fades, it returns.

i
A mancha que voltaThe spot that returns
Melhora no inverno, piora no primeiro sol. Você já não acredita em creme nenhum.Better in winter, worse with the first week of sun, whatever the cream.
ii
O medo do laserThe fear of lasers
Já te disseram que laser mancha mais. Em pele morena, isso pode ser verdade — com o aparelho errado.Lasers are often said to make it worse. On darker skin, that can be true, with the wrong device.
iii
Sem tempo para sérieNo time for a series of sessions
Tratamento de pigmento costuma ser uma consulta por mês, durante meses. Quem tem poucos dias precisa de outro plano.Pigment treatment often means one appointment a month, for months. A short trip calls for a different plan.

O que fazemosWhat we do

Laser certo, pele certa, rotina certa.The right laser, set for your skin, with care that continues at home.

O protocolo de manchas da clínica combina o laser de pigmento Fotona StarWalker, ajustado ao seu tom de pele, com Sylfirm X — radiofrequência microagulhada com modo próprio para melasma. A primeira sessão acontece na sua visita. O que segura o resultado é a rotina de casa: clareadores prescritos e protetor solar todos os dias.The clinic's pigment protocol pairs the Fotona StarWalker pigment laser, adjusted to your skin tone, with Sylfirm X, a radiofrequency microneedling device with a mode made for melasma. The first session happens during your visit. What maintains the result is the routine at home: prescription lightening creams and sunscreen, every day.

iFotona StarWalkerLaser de pigmento com vários comprimentos de onda, para manchas de sol e melasma — com parâmetros para pele morena.A pigment laser with several wavelengths for sun spots and melasma, with settings for darker skin tones.pigmentopigment
iiSylfirm XRadiofrequência microagulhada que trata os vasos e a inflamação por trás do melasma, não só a cor.Radiofrequency microneedling that treats the vessels and inflammation behind melasma, not just the color.melasmamelasma
iiiRotina de casaThe home routineClareadores prescritos para a sua pele e protetor solar certo. É aqui que o resultado se mantém — ou se perde.Lightening creams prescribed for your skin, and the right sunscreen, every day.manutençãoupkeep
ivControle à distânciaRemote follow-upA Dra. acompanha a evolução por foto e ajusta a rotina. A próxima sessão, se precisar, na próxima viagem.Dr. Pontes follows your progress by photo and adjusts the routine. The next session, if you need one, on your next trip.acompanhamentofollow-up

Melasma é uma condição crônica: controla-se, não se cura. Nenhum resultado é prometido antes da avaliação, e o sol sem proteção desfaz qualquer tratamento.Every case is different, so no result can be promised in advance. Unprotected sun can also undo any treatment.

Como encaixar na viagemHow it fits into your trip

Continua em casa.One visit here, and a routine for home.

Antes de embarcarBefore you fly

A consulta onlineThe online consultation

Por vídeo, com a Dra. Michelle. Você conta há quanto tempo tem a mancha e o que já tentou; recebe um plano por escrito e só então compra a passagem.A private video call with Dr. Pontes. You share how long you've had the spots and what you've already tried. You receive your plan in writing, and only then book your flight.

Dia 1Day 1

Diagnóstico e 1ª sessãoConsultation and first session

Avaliação com a Dra. Michelle, definição do laser para o seu tom de pele e, na maior parte dos casos, a primeira sessão no mesmo dia.With Dr. Pontes: the laser chosen for your skin tone and, in most cases, the first session on the same day.

Dias seguintesThe days after

Pele protegidaProtected skin

Protetor solar, sombra e os cuidados do protocolo. Nada que atrapalhe a viagem.Sunscreen, shade and the care the protocol calls for. Nothing that gets in the way of the trip.

De voltaBack home

A rotinaThe routine

Clareadores e protetor todos os dias; fotos de controle para a Dra. ajustar à distância.Lightening cream and sunscreen every day; progress photos so Dr. Pontes can adjust the routine remotely.

PerguntasQuestions

Melasma tem cura?Can melasma be cured?

Não. É uma condição crônica que se controla com tratamento e rotina. Quem promete cura está prometendo o que não existe.No. It's a chronic condition, managed over time with treatment and a daily routine.

Laser pode piorar a minha mancha?Can a laser make my spots worse?

Com o aparelho ou o parâmetro errado, sim — por isso o laser e a energia são escolhidos na avaliação, de acordo com o seu tom de pele.With the wrong device or the wrong settings, yes. That's why the laser and its energy are chosen at your consultation, according to your skin tone.

Posso tomar sol na viagem?Can I get some sun on the trip?

Sol direto na pele tratada, não. Sombra, chapéu e protetor, sim — e a praia continua lá, à tarde.Direct sun on treated skin, no. Shade, a hat and sunscreen, yes. And the beach is still there in the late afternoon.

Quem faz?Who will I see?

A Dra. Michelle Pontes, dermatologista, CRM-SE 4868 · RQE 3103, na clínica dela, em Aracaju.Dr. Michelle Pontes, dermatologist, CRM-SE 4868 · RQE 3103, at her own clinic in Aracaju.

Comece a planejarStart planning

Me conte há quanto tempo essa mancha te acompanha.Tell us about your skin.

Mande uma mensagem e a equipe marca a sua consulta online com a Dra. Michelle. Você recebe um plano para os dias que tem antes de comprar qualquer passagem.Send a short message, and the team will arrange your online consultation with Dr. Pontes.

Obrigada.Thank you.

Sua mensagem abriu no WhatsApp com a referênciaYour message is ready in WhatsApp, under the reference . Se não abriu, toque no botão de novo.If it didn't open, tap the button again.

Abrir WhatsAppOpen WhatsApp