Protocolo · 03Protocol · 03

Você quer o seu rosto. Não um rosto feito.Injectables with a light hand, so you still look like you.

Lábios que mudaram, rugas que ficaram, um contorno que já não acompanha. Você sabe o que quer — e tem medo de sair com o rosto de outra pessoa.Lips that have changed, a few lines that have settled in, a jawline softer than it used to be. Wanting a little help is natural, and so is worrying about looking overdone.

Aqui os injetáveis são aplicados pela própria Dra. Michelle, dermatologista. A regra é uma só: a medida que ninguém nota.Here, every injectable is placed by Dr. Pontes herself, a dermatologist. Her aim is a result so natural that people notice you look well, not that you had something done.

Comece a planejarStart planning

Você reconhece?Sound familiar?

Você já viu o que não quer.The results worth avoiding are the easiest to spot.

i
A boca de outra pessoaLips that look overdone
Lábios que anunciam o procedimento de longe. Você prefere não fazer a ficar assim.The kind of result that announces itself from across the room. Many people would rather do nothing than risk it.
ii
Quem segura a seringaWho does your injections
Aqui, quem aplica é sempre a própria Dra. Michelle.Every injection is done by Dr. Pontes herself.
iii
O medoThe fear
De agulha, de dor, de se arrepender. Tudo isso tem resposta — e é conversado antes.Of needles, of pain, of regret. Each one has an answer, and we talk it through first.

O que fazemosWhat we do

Precisão, pela mão da médica.Precise work, measured with care.

Toxina botulínica para as rugas de expressão; ácido hialurônico para contorno e volume; bioestimuladores para sustentação ao longo dos meses; fios quando a pele precisa de apoio. Combinados com a medida certa — e, se for o seu caso, com anestesia tópica, técnicas de conforto ou a opção de sedação ambulatorial com anestesiologista, para casos como o Sylfirm X ou para quem não tolera dor ou agulha. Cada caso é avaliado na consulta.Botulinum toxin for expression lines, hyaluronic acid for contour and volume, biostimulators for support that builds over months, and threads where the skin needs lifting, each used with restraint.

iToxina botulínicaBotulinum toxinRugas de expressão, e também bruxismo, suor excessivo e sorriso gengival. Natural é a palavra.Expression lines, always with a natural look in mind. Also used for teeth grinding, excessive sweating and a gummy smile.expressãoexpression
iiÁcido hialurônicoHyaluronic acidContorno, volume e proporção em lábios, maxilar e olheiras, com efeito visível logo após.Contour, volume and proportion for the lips, jawline and under-eyes, with a visible effect right away.contornocontour
iiiBioestimuladoresBiostimulatorsEstimulam o seu próprio colágeno: sustentação e qualidade de pele que se constroem em semanas e meses.Stimulate your own collagen: support and skin quality that build over weeks and months.sustentaçãosupport
ivFios AptosAptos thread liftFios de sustentação para flacidez leve a moderada. Uma visita; alguns dias de cuidado depois.Support threads for mild to moderate laxity. One visit; a few days of care afterward.apoiolift

Medo de agulha? A gente conversa sobre isso antes de qualquer coisa. Ninguém precisa ter coragem aqui. Nenhum resultado é prometido antes da avaliação.Every case is different, so no result can be promised in advance.

Como encaixar na viagemHow it fits into your trip

Uma visita. O resto da viagem é seu.One visit. The rest of the trip is yours.

Antes de embarcarBefore you fly

A consulta onlineThe online consultation

Por vídeo, com a Dra. Michelle. Você conta o que gostaria de mudar e o que prefere manter. Recebe um plano por escrito; só então compra a passagem.A private video call with Dr. Pontes. You share what you'd like to change, and what you'd like to keep. You receive your plan in writing, and only then book your flight.

Dia 1Day 1

Avaliação e aplicaçãoConsultation and treatment

Com a Dra. Michelle. Na maior parte dos casos, tudo acontece na mesma visita.With Dr. Pontes. In most cases, it all happens in the same visit.

Dias seguintesThe days after

Cuidados simplesAftercare

Um pouco de inchaço ou um roxo passageiro são normais; a Dra. explica o que esperar.A little swelling or a passing bruise is normal.

De voltaBack home

AcompanhamentoFollow-up

Retoque, quando indicado, e acompanhamento à distância.A touch-up if needed, and follow-up from home.

O que fazer em Aracaju →What's around Aracaju →

PerguntasQuestions

Tenho medo de agulha.I'm afraid of needles.

Muita gente tem. Anestesia tópica, técnicas de conforto e, quando indicado, a opção de sedação ambulatorial com anestesiologista, para casos como o Sylfirm X ou para quem não tolera dor ou agulha. Cada caso é avaliado na consulta. Conversamos antes.Many people are. Options include topical numbing, comfort techniques and, when indicated, the option of outpatient sedation with an anesthesiologist, for cases such as Sylfirm X or anyone who cannot tolerate pain or needles at all. Each case is assessed at the consultation.

E se eu não gostar?What if I don't like it?

Preenchimentos com ácido hialurônico podem ser ajustados ou dissolvidos. Mas a ideia é a medida certa desde o começo — por isso a avaliação vem antes.Hyaluronic acid filler can be adjusted or dissolved. Still, the aim is to get it right from the start, which is why the consultation comes first.

Quanto tempo dura?How long does it last?

Depende do produto e do seu organismo; a Dra. explica na avaliação o que esperar no seu caso.That depends on the product and on your body. Dr. Pontes will walk you through what to expect at your consultation.

Quem faz?Who will I see?

A Dra. Michelle Pontes, dermatologista, CRM-SE 4868 · RQE 3103. Os injetáveis são aplicados por ela.Dr. Michelle Pontes, dermatologist, CRM-SE 4868 · RQE 3103, at her own clinic in Aracaju.

Comece a planejarStart planning

Me conte o que você gostaria de mudar e o que prefere manter.Tell us what you'd like to change, and what you'd like to keep.

Mande uma mensagem e a equipe marca a sua consulta online com a Dra. Michelle. Você recebe um plano para os dias que tem antes de comprar qualquer passagem.Send a short message, and the team will arrange your online consultation with Dr. Pontes.

Obrigada.Thank you.

Sua mensagem abriu no WhatsApp com a referênciaYour message is ready in WhatsApp, under the reference . Se não abriu, toque no botão de novo.If it didn't open, tap the button again.

Abrir WhatsAppOpen WhatsApp