Protocolo · 06Protocol · 06

Um check-up de pele completo. Aqui, a consulta leva o tempo que você precisar.A full skin checkup, head to toe. Your appointment takes as long as you need.

Lá fora, uma consulta com dermatologista pode demorar meses para acontecer e minutos para acabar. As pintas ninguém olhou. A dúvida antiga continua antiga.There may be a mole you've been meaning to have checked, or a question you've had for years.

Aqui, uma consulta dermatológica de verdade, com tempo: mapeamento de pintas, avaliação de lesões, cabelo e couro cabeludo, e um plano para a sua pele — para levar para casa.Here, a thorough dermatology consultation: mole mapping, a check of any spots or growths, hair and scalp, and a plan for your skin.

Comece a planejarStart planning

Você reconhece?Sound familiar?

Você cuida de tudo. Menos de quem cuida da sua pele.Perhaps your skin has been waiting its turn.

i
A esperaTime to ask
Meses para conseguir uma consulta, se o seguro cobrir. E quando chega, é rápida demais para perguntar.If appointments are hard to come by where you live, this one comes with time for every question.
ii
As pintasThe moles
Aquela que mudou de cor. Aquela que você nunca mostrou a ninguém.The one that changed color. The one no doctor has ever seen.
iii
O cabeloThe hair
Mais fios no ralo do que antes — e nenhuma resposta sobre o porquê.More of it in the drain than there used to be, and still no clear answer as to why.

O que fazemosWhat we do

O tempo que você precisar, com uma dermatologista que olha para o todo.Every mole, every question, and the whole picture.

Consulta completa com a Dra. Michelle Pontes, dermatologista titulada: história, exame da pele inteira, dermatoscopia das pintas, avaliação de cabelo e couro cabeludo. Você sai com um diagnóstico, um plano e as respostas para as suas dúvidas. Se algo precisar de tratamento, muitas vezes começa na mesma visita.Your consultation with Dr. Michelle Pontes covers your history, a full-body skin exam, dermoscopy of your moles, and your hair and scalp. You leave with a diagnosis and a plan. If something needs treating, it often starts in the same visit.

iMapeamento de pintasMole mappingDermatoscopia de cada pinta, com registro para comparar no futuro. O que precisar de atenção é visto na hora.Dermoscopy of every mole, with a record to compare against next time. Anything that needs attention is seen on the spot.pintasmoles
iiAvaliação de lesõesSpots and growthsManchas, cistos, lesões que incomodam. Diagnóstico, e biópsia quando indicada.Spots, cysts or anything on your skin that worries you. A diagnosis, and a biopsy when needed.peleskin
iiiCabelo e couro cabeludoHair and scalpToda queda tem uma causa. Tricologia com dermatoscopia e, quando preciso, exames — e um plano para seguir de casa.Every kind of hair loss has a cause. A hair and scalp assessment with dermoscopy and, when needed, lab work, followed by a plan you can keep up at home.tricologiatrichology
ivO plano para levarThe plan you take homeRotina de pele, protetor solar certo para você, o que fazer e o que não fazer. E o acompanhamento continua à distância.A skin routine, the right sunscreen for you, what to do and what to skip. And follow-up continues remotely.rotinaroutine

Consulta médica individual. Nenhum diagnóstico é feito por mensagem — isso acontece na clínica.A one-on-one medical consultation. No diagnosis is made by message; that happens in person, at the clinic.

Como encaixar na viagemHow it fits into your trip

Uma manhã. O resto da viagem é seu.One morning. The rest of the trip is yours.

Antes de embarcarBefore you fly

A consulta onlineThe online consultation

Por vídeo, com a Dra. Michelle. Você conta o que quer olhar; a consulta em Aracaju já fica com o tempo certo — antes de você comprar a passagem.A private video call with Dr. Pontes. You share any concerns, and your appointment in Aracaju is reserved before you book your flight.

Dia 1Day 1

A consultaThe consultation

Com a Dra. Michelle, sem relógio: pele inteira, pintas, cabelo. Perguntas sem pressa.With Dr. Pontes: your skin, your moles, your hair, and anything else on your mind.

Na mesma visitaSame visit

Se precisarIf needed

Biópsia, remoção de lesão ou o início de um tratamento — muitas vezes no mesmo dia.A biopsy, a lesion removal or the start of a treatment, often on the same day.

De voltaBack home

O planoThe plan

Rotina, protetor, acompanhamento à distância. E, no próximo ano, a comparação das pintas.Routine, sunscreen, remote follow-up. And a year from now, a fresh mole map to compare.

O que fazer em Aracaju →What's around Aracaju →

PerguntasQuestions

Posso vir só para a consulta?Can I come just for the consultation?

Sim. Muita gente vem para o check-up e decide o resto depois, com calma.Yes. Many people come for the checkup and decide on the rest later, at their own pace.

A consulta é em inglês?Is the consultation in English?

A equipe atende em português e inglês. Conte na mensagem qual idioma prefere.The team works in English and Portuguese. Just say in your message which you prefer.

Preciso trazer exames?Should I bring test results?

Se tiver, traga. Se não, a Dra. pede o que for necessário.If you have them, bring them. If not, Dr. Pontes will order whatever is needed.

Quem faz?Who will I see?

A Dra. Michelle Pontes, dermatologista, CRM-SE 4868 · RQE 3103, título de especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia.Dr. Michelle Pontes, dermatologist, CRM-SE 4868 · RQE 3103, certified as a specialist by the Brazilian Society of Dermatology.

Comece a planejarStart planning

Me conte o que você quer olhar.Tell us what you'd like checked.

Mande uma mensagem e a equipe marca a sua consulta online com a Dra. Michelle. Você recebe um plano para os dias que tem antes de comprar qualquer passagem.Send a short message, and the team will arrange your online consultation with Dr. Pontes.

Obrigada.Thank you.

Sua mensagem abriu no WhatsApp com a referênciaYour message is ready in WhatsApp, under the reference . Se não abriu, toque no botão de novo.If it didn't open, tap the button again.

Abrir WhatsAppOpen WhatsApp